הסיפור מאחורי Everything I Do (I Do It for You)

הסיפור מאחורי Everything I Do (I Do It for You)

 

ב-1990 עבד המלחין האמריקני Michael Kamen, שהתפרסם בעיקר בזכות המוזיקה שכתב לסרטים ותוכניות טלוויזיה, על פסקול הסרט "רובין הוד: נסיך הגנבים" בכיכובו של Kevin Costner. כשהגיע לשיר הנושא הוא הוא נזכר בנעימה שחיבר כ-20 שנה קודם לכן ושבה לא השתמש מעולם. הנעימה ההיא נראתה לו מתאימה לשמש כבסיס לבלדה שתופיע בסרט ושאותה תשיר זמרת. הוא פנה ל-Kate Bush ו-Annie Lennox אך הן סירבו. מאוחר יותר הוקלטה גרסת דמו של Julia Fordham ו-Peter Cetera ועוד אחת של Lisa Stansfield אך שתיהן נגנזו.

לאחר הנסיונות הכושלים החליטה חברת התקליטים ללכת בכיוון אחר והציעה את Bryan Adams. הזמר הקנדי, שזכה להצלחה בשנות ה-80 עם אלבומו Reckless ולהצלחה קטנה יותר עם האלבום Into The Fire, עבד באותה תקופה על אלבום חדש יחד עם המפיק הבריטי Mutt Lange שהיה אחראי לפני כן ללהיטים של הרכבים כמו Foreigner ,AC/DC ו- Def Leppard. השניים, שעבדו בלונדון, קיבלו לידיהם קלטת עם הפסקול של הסרט והתבקשו לחבר מילים לשיר הנושא. בסופו של דבר הם עשו קצת יותר.

 

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=gF5LaVkDhyk[/youtube]

Run to You – אחד הלהיטים של Bryan Adams בשנות ה-80

הקטע שהיה במקור מבוסס בעיקר על כלי מיתר, בסגנון ימי הביניים, עבר עיבוד שהפך אותו לבלדת רוק מודרנית. הפתיח התזמורתי הארוך קוצר משמעותית ואת כלי התזמורת החליף פסנתר. את המילים "I do it for you…" לקח  Adams מתוך הסרט עצמו.
Kamen היה די מרוצה מהתוצאה אך מפיקי הסרט לא ממש התלהבו מהעיבוד החדש. לאחר שהכותבים סירבו לעשות שינויים הוחלט שהשיר יופיע בסרט, אבל רק בכותרות הסיום. להצלחה הגדולה לה זכה בסופו של דבר אף אחד לא ציפה.

"נדרשו לנו 45 דקות כדי לכתוב את השיר ואלו היו רגעים שהרגשתי רק פעמים בודדות – הרגעים שבם אתה יודע שזה שיר טוב, אתה לא יודע אם זה יהיה להיט, אתה רק יודע שזה שיר טוב", סיפר Bryan Adams. וזה היה להיט. השיר יצא כסינגל ביוני 1991 ומלבד פסקול הסרט היה גם הסינגל הראשון מתוך האלבום Waking Up the Neighbours שהוציא Adams בחודש ספטמבר של אותה שנה.

השיר נכנס למקום ה-8 במצעד הבריטי – 3 מקומות מעבר לשיא של Adams עד אז, וכעבור שבועיים עלה למקום הראשון כשהוא מדיח מהפסגה את Any Dream Will Do של Jason Donovan וקובע רצף של 5 שירים עוקבים במקום הראשון שלקוחים מתוך סרט או מחזמר.
השיר נשאר במקום הראשון 16 שבועות רצופים – עד אוקטובר 1991 וקבע בכך שיא שלא נשבר עד היום. נכון ליולי 2016 הוא מכר כ-1,825,000 עותקים בבריטניה. השירים ששהו במקום השני באותה תקופה היו:
Jason Donovan – Any Dream Will Do
Heavy D & The Boyz – Now That We Found Love
Extreme – More Than Words
Right Said Fred – I'm Too Sexy
Salt'n'Peppa – Let's Talk About Sex
Scorpions – Wind of Change
2Unlimited – Get Ready For This

בסופו של דבר הודח השיר מהפסגה על-ידי The Fly של U2 למרות שגם באותו שבוע היתה עליה של 6% במכירות שלו.
מלבד השיא בבריטניה, זכה השיר להישגים גם במדינות נוספות: בארה"ב הוא שהה 7 שבועות בפסגה, דורג במקום הראשון במצעד השנתי של 1991 וזכה למעמד של פלטינה משולשת. הוא הגיע למקום הראשון במדינות רבות באירופה וביבשות נוספות וזכה למעמד פלטינה כפולה באוסטרליה וקנדה. השיר זיכה את כותביו בפרס גראמי ב-1992 והיה מועמד לפרס האוסקר אך הפסיד ל"היפה והחיה".
בישראל הגיע השיר למקום הראשון במצעד השבועי וגם במצעד השנתי לשנת 1991 שבו זכה Bryan Adams בתואר זמר השנה.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=LSQKhRnYZts[/youtube]

Bryan Adams בהופעה עם השיר ב-2015

בשנים שחלפו מאז המשיך Michael Kamen לכתוב מוזיקה לסרטים ועבד עם אמנים כמו Metallica, Eric Clapton ועוד רבים. כמו כן, הוא חזר לשתף פעולה גם עם Bryan Adams. הוא הלך לעולמו בשנת 2003.
Mutt Lange הפיק אלבומים ושירים לאמנים כמו Shania Twain, Maroon 5, Muse ו-Lady Gaga.
Bryan Adams הגיע בזכות  Everything I Do (I Do It for You) לקהלים חדשים והמשיך להקליט שירים עבור סרטים כמו  דון חואן דה מרקו ו-3 המוסקיטרים יחד עם  Rod Stewart ו-Sting. היו לו מאז להיטים רבים ובשנת 2000 הוא חזר למקום הראשון בבריטניה במסגרת שיתוף הפעולה שלו עם Chicane . באוקטובר 2015 הוא הוציא את האלבום Get Up ובנובמבר 2017 את האוסף Ultimate שכלל שני שירים חדשים.

בקיץ 2016 עמד השיא ההיסטורי בסכנה לאחר ש-One Dance של Drake שהה במקום הראשון במשך 15 שבועות רצופים.  כשנשאל Bryan Adams מה הוא חושב על כך הוא לא נשמע מוטרד במיוחד. "אני מאחל לו (ל-Drake) רק טוב, אני יותר מדי עסוק כרגע בלמצוא את דרכי ברחבי לונדון מכדי להיות מודאג בקשר לכך", אמר הזמר בראיון ל-BBC Radio 2